-
1 accordo dissonante
сущ.общ. диссонанс -
2 accordo
accòrdo m 1) согласие; лад, гармония d'amore e d'accordo -- в любви и согласии di buon accordo -- с доброго согласия di comune accordo -- с общего согласия, по уговору di pieno accordo -- с полного согласия per (un) tacito accordo -- с молчаливого согласия d'accordo! -- согласен!, ладно!; изволь! d'accordissimo! fam -- вполне согласен!, совершенно верно! andare mal d'accordo -- не ладить pochi e mal d'accordo iron -- хотя их и мало, но зато они постоянно ссорятся andarerimanere, trovarsi> d'accordo -- жить в согласии <в ладу>; ладить stare d'accordo -- быть согласным star d'accordo come cani e gatti -- жить как кошка с собакой mettere d'accordo -- помирить 2) соглашение, договор, пакт concludere un accordo -- заключить договор firmare un accordo -- подписать договор venire agli accordi -- прийти к соглашению non stare agli accordi -- не соблюдать соглашений denunciare un accordo -- денонсировать договор mancanza di accordo bur -- расхождения (напр в достижении соглашения) 3) согласованность, гармоничность, гармония ( напр красок) 4) mus аккорд accordo consonante -- консонанс accordo dissonante -- диссонанс accordo perfetto -- полный аккорд 5) radio настройка (Х) meglio un magro accordo che una grassa sentenza prov -- худой мир лучше доброй ссоры -
3 accordo
accòrdo m 1) согласие; лад, гармония d'amore e d'accordo — в любви и согласии di buon accordo — с доброго согласия di comune accordo — с общего согласия, по уговору di pieno accordo — с полного согласия per (un) tacito accordo — с молчаливого согласия d'accordo! — согласен!, ладно!; изволь! d'accordissimo! fam — вполне согласен!, совершенно верно! andare mal d'accordo — не ладить pochi e mal d'accordo iron — хотя их и мало, но зато они постоянно ссорятся andarerimanere, trovarsi> d'accordo — жить в согласии <в ладу>; ладить stare d'accordo — быть согласным star d'accordo come cani e gatti — жить как кошка с собакой mettere d'accordo — помирить 2) соглашение, договор, пакт concludere un accordo — заключить договор firmare un accordo — подписать договор venire agli accordi — прийти к соглашению non stare agli accordi — не соблюдать соглашений denunciare un accordo — денонсировать договор mancanza di accordo bur — расхождения ( напр в достижении соглашения) 3) согласованность, гармоничность, гармония ( напр красок) 4) mus аккорд accordo consonante — консонанс accordo dissonante — диссонанс accordo perfetto — полный аккорд 5) radio настройка -
4 dissonante
dissonante agg 1) несозвучный; диссонирующий accordo dissonante -- диссонанс 2) fig несоответствующий; разный; различный idee dissonanti -- противоположные идеи <взгляды> -
5 dissonante
dissonante agg 1) несозвучный; диссонирующий accordo dissonante — диссонанс 2) fig несоответствующий; разный; различный idee dissonanti — противоположные идеи <взгляды> -
6 dissonante
dissonante agg.m./f. 1. ( Mus) dissonant: accordo dissonante accord dissonant. 2. ( fig) ( discordante) discordant, dissonant. -
7 accordo
m1) согласие; лад, гармонияdi comune accordo — с общего согласия, по уговоруd'accordo! — согласен!, ладно!; изволь!d'accordissimo! разг. — вполне согласен!, совершенно верно!stare d'accordo — быть согласнымconcludere un accordo — заключить договорfirmare un accordo — подписать договорvenire agli accordi — прийти к соглашениюnon stare agli accordi — не соблюдать соглашенийdenunciare un accordo — денонсировать договорmancanza di accordo бюр. — расхождения (напр. в достижении соглашения)3) согласованность, гармоничность, гармония (напр. красок)4) муз. аккорд•Syn:patto, intesa, contratto, convenzione; transazione; compromesso; combutta; consonanza, concordanza; simmetria; armoniaAnt:••(e) meglio un magro accordo che una grassa sentenza prov — худой мир лучше доброй ссоры -
8 dissonante
dissonantfig discordant* * *dissonante agg.2 (fig.) ( discordante) different, discordant; conflicting, contrasting: opinioni dissonanti, conflicting opinions.* * *[disso'nante]1) mus. discordant, dissonant2) (discordante) [convinzioni, colori] dissonant form.* * *dissonante/disso'nante/1 mus. discordant, dissonant2 (discordante) [convinzioni, colori] dissonant form. -
9 dissonante
-
10 dissonante
agg.диссонирующий; (fig.) звучащий диссонансом, контрастирующий
См. также в других словарях:
dissonante — dis·so·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → dissonare 2a. agg. CO discordante, contrastante: opinioni, gusti dissonanti, accostamenti di colori dissonanti Sinonimi: contrastante, differente, disarmonico, diverso. Contrari: armonico. 2b. agg. TS mus … Dizionario italiano
dissonante — agg. [part. pres. di dissonare ]. 1. (mus.) [di suoni che producono dissonanza: accordo d. ] ▶◀ (lett.) disarmonico, dissono. ↑ cacofonico. ‖ sgradevole, stonato. ◀▶ consonante. 2. (fig.) [che è in contrasto: tinte, opinioni d. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
risoluzione — ri·so·lu·zió·ne s.f. 1a. CO il risolvere, il risolversi e il loro risultato; soluzione: la risoluzione di un dubbio, di una questione Sinonimi: scioglimento, soluzione. 1b. TS mat. insieme dei procedimenti e delle operazioni necessarie per… … Dizionario italiano
risolvere — ri·sòl·ve·re v.tr., v.intr. (io risòlvo) FO 1. v.tr., chiarire un problema; sbrogliare, appianare una questione; concludere con una decisione: risolvere un dubbio, una questione intricata, una controversia Sinonimi: appianare, districare,… … Dizionario italiano
nona — 1nò·na s.f. 1. TS stor. in Roma antica, l ora del giorno corrispondente al periodo dalle tre alle quattro del pomeriggio, entro cui si usava concludere gli affari 2a. OB TS lit. ora canonica dedicata alla preghiera, corrispondente al periodo tra… … Dizionario italiano
preparazione — pre·pa·ra·zió·ne s.f. AU 1. il preparare, il prepararsi e il loro risultato: la preparazione della valigia, della cena 2a. l acquisire una competenza teorica o pratica in un determinato settore per l esercizio di un attività o l espletamento di… … Dizionario italiano
unisono — A agg. 1. (mus.) simultaneo, della stessa nota, della stessa altezza CONTR. dissonante 2. (fig.) in pieno accordo, corale, concorde, conforme CONTR. discorde, diverso, discordante, dissidente 3. (ling.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consonante — 1con·so·nàn·te s.f. TS fon. suono che viene articolato con il canale fonatorio chiuso o semichiuso e che non forma sillaba da solo; anche agg.: suono consonante | AD ciascuna delle lettere dell alfabeto che rappresentano o concorrono a… … Dizionario italiano
dissonantemente — dis·so·nan·te·mén·te avv. CO in modo dissonante, senza accordo Sinonimi: differentemente, disarmonicamente, discordemente. Contrari: armonicamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1647 … Dizionario italiano
stonato — stonato1 agg. [part. pass. di stonare1]. 1. (mus.) [di persona che stona o di strumento male accordato: un violino che ha le corde s. ] ▶◀ fuori tono, [di strumento] scordato. ◀▶ intonato, [di strumento] accordato. 2. (fig.) a. [che non è in… … Enciclopedia Italiana
uguale — (meno com. eguale) [lat. aequalis, der. di aequus uguale, piano, equo ]. ■ agg. 1. a. [che, nella natura o nell aspetto, non differisce da un altro oggetto, elemento, individuo, anche con la prep. a : quel gattino è proprio u. alla madre ]… … Enciclopedia Italiana